Підтвердження кваліфікації
Інформація щодо підтвердження кваліфікації ,взята з вище поданого сайту Посольства Федеративної Республіки Німеччини в Києві.
Підтвердження кваліфікації (наприклад дипломи, сертифікати,
трудова книжка) в оригіналі з перекладом та двома копіями, а
також підтвердження про визнання Вашого диплому:
→ Чи прирівнюється Ваш іноземний диплом про вищу освіту до
німецького та чи визнається Ваш вищий навчальний заклад у
Німеччині, Ви можете перевірити у базі даних ANABIN:
https://anabin.kmk.org/ - роздрукуйте інформацію стосовно Вашого
вузу та спеціальності, вказаної у дипломі, та надайте при подачі
документів у посольстві в двох екземплярах. Якщо Ваша
спеціальність не відмічена пунктом entspricht (пер. відповідає)
та/або вуз не занесений в базу даних в статусі H+, Вам потрібно
спочатку подати запит на їх визнання до центрального
відомства з питань іноземної освіти в Німеччині (ZAB - Zentralstelle
für ausländisches Bildungswesen).
(https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/anerkennungs-undberatungsstellen-in-deutschland.html).
→ Відповідність документів про професійну освіту до
аналогічних німецьких має бути підтверджена компетентним
відомством у Німеччині, яке займається визнанням професійної
освіти. Докладну інформацію Ви можете знайти за адресою:
www.anerkennung-in-deutschland.de